コロナ禍の８６ヒロシマ その②

８月６日はテレビ中継される平和公園だけで慰霊祭が行われているわけではありません。広島市内にある数多くの慰霊碑の前で関係者が集い慰霊祭を行っています。平和公園内にある韓国人原爆犠牲者慰霊碑の前では例年前日に慰霊祭が行われます。今年の韓国人原爆犠牲者慰霊祭も8月５日に開催されました。慰霊祭は1970年に本川橋の西詰に韓国人原爆犠牲者慰霊碑が建立された時から開催され、1999年に平和公園内に移設後も継続して行われてきました。今年で52回目となりました。

慰霊祭は在日本大韓民国民団広島県地方本部による主催のもと粛々と行われ、今年はあらたに13名が加わった2786名の死没者名簿が慰霊碑に奉納されました。コロナ禍の影響で昨年と同じように規模は縮小されましたが、招待客を招き一般も参列できました。報道によると180人ほどが集まったようです。

李英俊団長は追悼の辞で「原爆によって多くの韓国人が犠牲にあったという事実に心の痛みは耐えられません。犠牲者のみなさま、どうか安らかにお眠りください」と哀悼の意を表しました。この言葉は在日コリアンの方々にとって心からの思いです。朝鮮半島出身の被爆者が大勢いる事実は徐々に知られてはきましたが、近年までほとんどの日本人は知らなかったからです。

韓国人原爆犠牲者慰霊碑の建立のきっかけは、朝鮮半島の人々の原爆犠牲者が大勢いるにもかかわらず、韓国人の慰霊碑がないのはおかしいという一人の在日コリアンの男性の思いが発端でした。その男性の息子さんは原爆の犠牲となりましたが、息子さんの名前はある慰霊碑に日本の名前つまり本名ではなく通名で記されていたのです。日本に植民地支配され、日本名の使用を半ば強要され、亡くなってからも本名を名乗れずにいる息子を悲しく思うのは当然のことです。一人の男性の思いを受け、民族を超えて様々な人々が力を結集させ、韓国人原爆犠牲者慰霊碑が建立されました。韓国人原爆犠牲者慰霊碑の中におさめられた本名での被爆者の死没者名簿は韓国人として生きて亡くなった証となっているのです。８月５日に慰霊祭が行われるのは韓国では故人が生きていた日の夜に祭祀（チェサ）が行われることが由来だと言われています。6日が被爆した日なので本来は前日の５日の夜に行うのですが、それができないため午前中に行うことになったようです。

韓国人原爆犠牲者慰霊碑は亀のような形をした台座に龍の彫刻が彫られた螭首という装飾が施されている独特の形をしています。日本ではあまりみない形状に老若男女問わず訪れた人々は立ち寄り慰霊碑を眺め説明板を読みます。そしてその場を去る時、再度、慰霊碑を眺めていきます。碑は何も語りませんが、朝鮮半島の人々に起こった悲劇を人々に伝えているのです。原爆によって多くの韓国人が犠牲にあったという事実を日本人が知ることは、日韓の歴史を知ること、日本人が朝鮮半島の人々に何をしたのかを知ることです。朝鮮半島の人々に被爆の悲劇をもたらしてしまった日本の責任を知ることなのです。

コロナ禍の８６ヒロシマ その①

2021年コロナ禍の平和記念式典は昨年同様に入場規制の中で行われました。一般席は設けず招待者のみの参列となりました。式典の前後は公園内へ入ることができませんので式典中は規制外で黙とうを行ったり、スマホで式典の様子などを見ている方々が大勢いました。今年は心なしか去年より規制外にいる方が多いような気がしました。昨年来広できなかった方が来られていたのかもしれません。本来であれば全国各地はもとより世界中から集まるのですから、やはり今年も寂しい８６となりました。

平和記念式典は市民代表による市内各地から集められた水の献水、原爆死没者名簿の奉納、広島市長や遺族代表の式辞など従来の流れで進められたようです。しかし今年の松井・広島市長の平和宣言はいつも通りではありませんでした。日本政府への強い要望が込められていたのです。詳細はぜひ広島市のホームページでご覧いただければと思いますが、少し抜粋してご紹介します。

平和宣言で松井市長は「被爆後に女の子を生んだ被爆者は、「原爆の恐ろしさが分かってくると、その影響を思い、我が身よりも子どもへの思いがいっぱいで、悩み、心の苦しみへと変わっていく。娘の将来のことを考えると、一層苦しみが増し、夜も眠れない日が続いた。」と語ります。」と生涯続く原爆の影響を訴えました。原爆は過去のことではなく、76年経った現在まで続く苦しみであることを最初に語ったのです。

そしてコロナ禍の世界状況から「今、新型コロナウイルスが世界中に蔓延し、人類への脅威となっており、世界各国は、それを早期に終息させる方向で一致し、対策を講じています。その世界各国が、戦争に勝利するために開発され、人類に凄惨(せいさん)な結末をもたらす脅威となってしまった核兵器を、一致協力して廃絶できないはずはありません。」と核兵器廃絶は現実のこととして可能であることを語りました。

さらに「日本政府には、被爆者の思いを誠実に受け止めて、一刻も早く核兵器禁止条約の締約国となるとともに、これから開催される第1回締約国会議に参加し、各国の信頼回復と核兵器に頼らない安全保障への道筋を描ける環境を生み出すなど、核保有国と非核保有国の橋渡し役をしっかりと果たしていただきたい。」と核兵器禁止条約の締約国となることを日本政府に強く求めたのです。

現在未来まで続く被爆の障害、為政者がその気になればできる核廃絶、そして日本政府がすぐしなければいけない核兵器禁止条約の締約国と、宣言の内容は説得力があり力強いものでした。８月６日に被爆地である広島市長が世界に訴える意味は決して小さくありません。一つ希望を言わせてもらえるならば、松井市長ご自身が被爆２世であることを宣言の中に加えていただきたかった。被爆2世の言葉として世界中の人たちはさらに深く感じ取ったのではないかと思います。被爆者の平均年齢は83歳になりました。被爆当時は7歳くらいです。人生のほぼすべての時間、原爆を背負って生きてきました。被爆者が存命していることを、どのような思いで生きてきたのかを私たちは知る必要があると思います。